D'abord la procédure préparatoire, puis trois mois pour dire oui. Voici comment planifier votre mariage civil en Suisse, avec délais, frais et conseils pour une cérémonie dans un château ou une villa.
En Suisse, vous n'êtes légalement mariés qu'après la cérémonie civile. Elle suit un ordre bien précis : l'office de l'état civil vérifie d'abord, lors de la procédure préparatoire, si vous pouvez vous marier. Dès la réponse positive, vous avez trois mois pour dire oui, devant deux témoins majeurs. La cérémonie elle-même coûte 75 francs selon l'ordonnance fédérale sur les émoluments, le double le samedi.
La cérémonie civile est la célébration du mariage devant l'officière ou l'officier de l'état civil. Seule elle fait de vous un couple marié au sens légal. Une cérémonie religieuse ne peut avoir lieu qu'après. Une cérémonie libre avec une célébrante ou un célébrant n'a aucune valeur juridique, c'est une cérémonie pour vous et vos invités. Vous trouverez des célébrantes et célébrants pour votre cérémonie auprès de nos prestataires de mariage.
Beaucoup de couples combinent donc les deux : petite cérémonie civile en semaine, grande cérémonie libre ou religieuse le jour du mariage. D'autres veulent tout réunir en une seule journée et en un seul lieu. Les deux options sont possibles, mais la seconde demande plus d'anticipation.
Depuis le 1er juillet 2022, le mariage est également ouvert aux couples de même sexe en Suisse. Un partenariat enregistré peut être converti en mariage sur demande.
1. Demande auprès de l'office de l'état civil du domicile. Vous vous adressez à l'office de l'état civil du domicile de l'une des deux personnes. L'office vous indique les documents nécessaires dans votre situation. Si vous ne résidez pas en Suisse, vous passez par la représentation suisse à l'étranger ou directement par l'office qui célébrera le mariage.
2. Déclaration personnelle. Vous vous présentez tous les deux en personne et confirmez que les conditions sont remplies : être âgés d'au moins 18 ans et capables de discernement, ne pas être proches parents, ne pas être déjà mariés ou liés par un partenariat enregistré. C'est aussi lors de ce rendez-vous que vous réglez la question du nom.
3. Clôture et rendez-vous. Si tout est en ordre, l'office vous communique la clôture positive de la procédure. Le délai de trois mois commence alors à courir. Le délai d'attente de dix jours, autrefois en vigueur, n'existe plus depuis 2020.
4. La cérémonie. Elle est publique, dure généralement environ 20 minutes et se déroule en présence de deux témoins majeurs et capables de discernement. Vous amenez vous-mêmes les témoins, munis d'un passeport ou d'une carte d'identité.
Avec des documents étrangers, l'étape 1 prend nettement plus de temps, car l'office doit les vérifier et parfois les faire authentifier par la représentation suisse. Il vaut mieux prendre contact avec l'office des mois avant la date souhaitée.
Vous pouvez vous marier auprès de n'importe quel office de l'état civil de Suisse, pas uniquement celui de votre domicile. L'office du domicile mène la procédure préparatoire et délivre une autorisation de célébration pour l'office de votre choix.
La cérémonie a lieu dans le local de célébration de l'arrondissement d'état civil choisi. Il ne s'agit pas forcément d'une salle administrative. De nombreux offices de l'état civil ont également désigné des châteaux, des villas ou des salles historiques comme lieux de célébration. Le canton de Soleure, par exemple, célèbre des mariages durant les mois d'été dans cinq châteaux situés sur son territoire. À Bâle-Ville, des lieux de célébration externes sont possibles avec un délai d'au moins dix jours.
Ce qui n'est pas possible : célébrer la cérémonie civile à l'endroit de votre choix, par exemple dans un jardin ou en alpage. En dehors des lieux de célébration officiels, l'office ne célèbre que si le déplacement jusqu'à un tel lieu ne peut raisonnablement vous être demandé, par exemple en cas de maladie grave. Si vous souhaitez vous marier à un endroit qui n'est pas un lieu de célébration officiel, vous y organisez une cérémonie libre et réglez les aspects juridiques au préalable auprès de l'office.
Le rêve de nombreux couples : le oui dans la salle, l'apéritif dans le parc, le dîner juste à côté. Cela fonctionne si le lieu lui-même est un lieu de célébration reconnu. Voici une sélection dans différentes régions :
Important pour l'organisation : c'est l'office de l'état civil qui attribue la date de la cérémonie, pas le lieu lui-même. Clarifiez d'abord avec l'office les jours de célébration possibles, puis réservez le lieu en conséquence.
Vous trouverez d'autres lieux pour la cérémonie et la fête ici : lieux de mariage en Suisse. Lors de votre demande, renseignez-vous directement pour savoir si le lieu est un lieu de célébration reconnu ou s'il propose des cérémonies libres.
| Moment | Quoi | Remarque |
|---|---|---|
| jusqu'à 12 mois à l'avance | Réserver la date souhaitée auprès de l'office de l'état civil | De nombreux offices acceptent les réservations au plus tôt 12 mois à l'avance (par ex. Soleure, Bâle-Ville) |
| dès 12 mois à l'avance | Contacter le lieu et les prestataires | Sécurisez d'abord la date de la cérémonie, puis le lieu |
| env. 3 mois à l'avance | Démarrer la procédure préparatoire | La clôture ne doit pas remonter à plus de trois mois avant la cérémonie |
| plus tôt pour les documents étrangers | Prendre contact avec l'office | La vérification peut prendre plusieurs semaines à plusieurs mois |
| jour du mariage | Cérémonie civile, puis cérémonie religieuse ou libre | La cérémonie religieuse ne peut pas avoir lieu avant la cérémonie civile |
Les vendredis et samedis d'été sont les premiers à être complets auprès des offices. En étant flexibles, vous trouverez plus facilement une date en semaine ou en hiver. Pour en savoir plus sur l'organisation, du lieu jusqu'à la photographe, consultez notre rubrique Se marier.
Les émoluments sont fixés par la Confédération dans l'ordonnance sur les émoluments en matière d'état civil. Les principaux postes :
| Prestation | Émolument en francs |
|---|---|
| Procédure préparatoire, les deux déclarations auprès de l'office compétent | 150 |
| Procédure préparatoire, une seule déclaration sur place | 125 |
| Cérémonie (émolument de base) | 75 |
| Supplément samedi, dimanche, jour férié ou entre 18h et 7h | plus 100 % |
| Supplément cérémonie en dehors du lieu de célébration ordinaire | 50 |
| Supplément cérémonie dans une langue étrangère sans interprète | 50 |
| Autorisation de célébration pour un autre office | 30 |
Prévoyez également des frais pour les documents et extraits. Les documents étrangers entraînent des frais de vérification plus élevés. Les suppléments peuvent varier légèrement selon les cantons, la facture définitive étant établie par l'office. La location d'un lieu qui est également un lieu de célébration s'ajoute séparément.
Les émoluments pourraient augmenter : le Conseil fédéral a mis en consultation en juin 2026 une révision de l'ordonnance sur les émoluments, car les tarifs actuels couvrent moins de la moitié des coûts supportés par les offices. Les montants ci-dessus restent valables jusqu'à l'entrée en vigueur de la nouvelle ordonnance. Si vous vous mariez en 2027, renseignez-vous auprès de l'office sur le tarif en vigueur.
En principe, chacun conserve son nom actuel. Vous pouvez toutefois choisir l'un de vos noms de célibataire comme nom de famille commun. Un double nom avec trait d'union (nom d'alliance) peut être utilisé dans la vie quotidienne et sur les pièces d'identité, mais il n'est pas inscrit au registre de l'état civil. Le droit de cité ne change pas avec le mariage. Vous déposez la déclaration relative au nom lors de la procédure préparatoire.
Code civil suisse, art. 97 à 102 ; Ordonnance sur les émoluments en matière d'état civil (OEEC) ; Office fédéral de la justice, révision de l'OEEC (juin 2026) ; Offices de l'état civil des cantons de Bâle-Ville, Soleure et Argovie. État en octobre 2026.
Les couples recherchent activement des lieux où le oui et la fête s'harmonisent. Indiquez dans votre fiche quel office de l'état civil célèbre les mariages chez vous et à quels jours. 0 % de commission.
Créer une ficheEn Suisse, vous n'êtes légalement mariés qu'après le mariage civil. Celui-ci suit un ordre précis : d'abord, l'office de l'état civil vérifie, lors de la procédure préparatoire, si vous êtes autorisés à vous marier. Dès la décision positive, vous avez trois mois pour dire oui, en présence de deux témoins majeurs. La cérémonie elle-même coûte, selon l'ordonnance fédérale sur les émoluments, 75 francs, le double le samedi.
Le mariage civil est l'union célébrée devant l'officière ou l'officier d'état civil. Seul celui-ci fait de vous légalement un couple marié. Un mariage religieux ne peut avoir lieu qu'après. Une cérémonie libre avec une célébrante ou un célébrant n'a aucune valeur juridique ; il s'agit d'une cérémonie pour vous et vos invités. Vous trouverez des célébrantes et célébrants pour votre cérémonie chez nos prestataires de mariage.
De nombreux couples combinent donc : un petit mariage civil en semaine, une grande cérémonie libre ou religieuse le jour du mariage. D'autres souhaitent tout réunir en un seul jour et en un seul lieu. Les deux sont possibles, mais la seconde option demande plus d'anticipation.
Depuis le 1er juillet 2022, le mariage est également ouvert aux couples de même sexe en Suisse. Un partenariat enregistré peut, sur demande, être converti en mariage.
Le mariage civil suit un ordre précis. Voici comment il se déroule :
Vous vous adressez à l'office de l'état civil du domicile de l'une des deux personnes. Si vous ne résidez pas en Suisse, passez par la représentation suisse à l'étranger ou directement par l'office qui célébrera le mariage.
Les deux personnes se présentent en personne et confirment que les conditions sont remplies.
Si tout est en ordre, l'office vous communique l'issue positive de la procédure. À partir de là, vous avez trois mois pour célébrer le mariage. L'ancien délai d'attente de dix jours n'existe plus depuis 2020.
La cérémonie est publique, dure généralement environ 20 minutes et se déroule en présence de deux témoins majeurs et capables de discernement.
Vous pouvez vous marier dans n'importe quel office de l'état civil de Suisse, pas seulement à votre domicile. L'office du domicile effectue la procédure préparatoire et délivre une autorisation de célébration pour l'office de votre choix.
La cérémonie se déroule dans le lieu de mariage de l'arrondissement d'état civil choisi. Il ne s'agit pas forcément d'une salle administrative. De nombreux offices de l'état civil ont désigné en plus des châteaux, des villas ou des salles historiques comme lieux de mariage. Le canton de Soleure, par exemple, célèbre des mariages durant les mois d'été dans cinq châteaux sur le territoire cantonal. Dans le canton de Bâle-Ville, des lieux de mariage externes sont possibles avec un préavis d'au moins dix jours.
Ce qui n'est pas possible : célébrer le mariage civil à un lieu quelconque de votre choix, par exemple dans un jardin ou en alpage. En dehors des lieux de mariage officiels, l'office ne célèbre que si le déplacement n'est raisonnablement pas exigible, par exemple en cas de maladie grave. Si vous souhaitez vous marier à un endroit qui n'est pas un lieu de mariage officiel, prévoyez-y une cérémonie libre et réglez les aspects juridiques au préalable à l'office.
Le rêve de nombreux couples : le oui dans une salle, l'apéritif dans un parc, le dîner juste à côté. Cela fonctionne si le lieu lui-même est un lieu de mariage reconnu. La date du mariage est toujours attribuée par l'office de l'état civil, pas par le lieu. Vérifiez donc d'abord auprès de l'office les jours où des mariages y sont célébrés, et ne réservez le lieu qu'ensuite.
Une sélection de lieux de mariage officiels dans différentes régions.
La salle de bal est depuis 2023 le lieu de mariage officiel de la ville d'Illnau-Effretikon. Un charme industriel pour les couples qui aiment voir les choses en grand.
Dans la serre, l'arrondissement d'état civil de Bülach célèbre des mariages, entourés de plantes et de fleurs.
Lieu de mariage officiel de l'office régional de l'état civil de Lenzburg, adapté aux petites noces jusqu'à 50 personnes.
Depuis 2021, des mariages civils sont célébrés au Classic Center Schweiz. La fête se déroule parmi des véhicules anciens dans l'ancienne halle d'usine.
Dans la salle des miroirs, l'office de l'état civil d'Arlesheim célèbre des mariages une fois par mois. Après le oui, direction le jardin du château, où l'on peut fêter avec jusqu'à 200 invités.
Quatre lieux de mariage sous un même toit, de la Pfyfferstube pour 15 personnes au Klösterli pour 120.
Prunkstube pour 10 personnes et Rittersaal pour 50 invités, idéal pour un mariage petit et festif.
Salle de mariage privée pour jusqu'à 30 invités. La fête reste dans le même lieu.
Lieu de mariage externe du canton de Berne, au milieu du lac de Bienne.
Vous trouverez d'autres lieux pour le mariage et la fête ici : lieux de mariage en Suisse. Lors de votre demande, demandez directement si le lieu est un lieu de mariage reconnu ou s'il propose des cérémonies libres.
| Moment | Quoi | Remarque |
|---|---|---|
| jusqu'à 12 mois avant | Réserver la date souhaitée auprès de l'office de l'état civil | De nombreux offices n'acceptent les réservations qu'au plus tôt 12 mois à l'avance (p. ex. Soleure, Bâle-Ville) |
| dès 12 mois avant | Contacter le lieu et les prestataires | Sécurisez d'abord la date du mariage, puis le lieu |
| env. 3 mois avant | Démarrer la procédure préparatoire | La clôture ne doit pas dater de plus de trois mois avant le mariage |
| plus tôt pour les documents étrangers | Contacter l'office | La vérification peut prendre de plusieurs semaines à plusieurs mois |
| jour du mariage | Mariage civil, puis mariage religieux ou cérémonie libre | Le mariage religieux ne peut pas avoir lieu avant le mariage civil |
Les vendredis et samedis d'été sont les premiers créneaux complets auprès des offices. Si vous êtes flexibles, vous trouverez plus facilement une date en semaine ou en hiver. Pour tout le reste de la planification, du lieu à la photographe, retrouvez nos informations dans notre rubrique Se marier.
Les émoluments sont régis par la Confédération dans l'ordonnance sur les émoluments en matière d'état civil. Les principaux postes :
| Prestation | Émolument en francs |
|---|---|
| Procédure préparatoire, les deux déclarations auprès de l'office compétent | 150 |
| Procédure préparatoire, une seule déclaration sur place | 125 |
| Mariage (émolument de base) | 75 |
| Supplément samedi, dimanche, jour férié ou entre 18h et 7h | plus 100 % |
| Supplément mariage en dehors du lieu de mariage habituel | 50 |
| Supplément mariage dans une langue étrangère sans interprète | 50 |
| Autorisation de célébration pour un autre office | 30 |
Prévoyez en plus des frais pour les documents et extraits. Les documents étrangers entraînent des frais de vérification plus élevés. Les suppléments peuvent varier légèrement selon le canton ; la facture définitive est établie par l'office. La location d'un lieu qui est également un lieu de mariage s'ajoute séparément.
Les émoluments pourraient augmenter : le Conseil fédéral a envoyé en juin 2026 en consultation une révision de l'ordonnance sur les émoluments, les tarifs actuels couvrant moins de la moitié des coûts des offices. Les montants ci-dessus restent valables jusqu'à l'entrée en vigueur de la nouvelle ordonnance. Si vous vous mariez en 2027, renseignez-vous auprès de l'office sur le tarif en vigueur.
En principe, chacun conserve son nom actuel. Vous pouvez toutefois choisir l'un de vos noms de célibataire comme nom de famille commun. Un double nom avec trait d'union (nom d'alliance) peut être utilisé dans la vie quotidienne et sur les papiers d'identité, mais il n'est pas inscrit au registre de l'état civil. Le droit de cité ne change pas avec le mariage. La déclaration de nom est faite lors de la procédure préparatoire.
Code civil suisse art. 97 à 102 ; ordonnance sur les émoluments en matière d'état civil (OEEC) ; Office fédéral de la justice, révision de l'OEEC (juin 2026) ; offices de l'état civil des cantons de Bâle-Ville, Soleure et Argovie. État en octobre 2026.
Les futurs mariés recherchent spécifiquement des endroits où le oui et la fête se marient bien. Indiquez dans votre annonce quel office de l'état civil y célèbre les mariages et à quels jours. 0 % de commission.
Créer une annonce