Magazine · Loisirs & événements

Les plus beaux restaurants d'été à Zurich

Rédaction EventButlerMis à jour octobre 202610 min de lecture
29
En bref
17 restaurants avec jardin, terrasse au bord du lac ou vue – du bistrot de quartier au rooftop.
La plupart conviennent aussi pour des événements : anniversaire, repas d'entreprise, mariage.
Demandez offres et réservations directement via EventButler – gratuitement.

Quand le soleil brille, c'est le moment idéal pour profiter des restaurants en plein air et passer des moments de plaisir entre amis, en famille ou lors d'événements privés ou professionnels.

Nos perles et bonnes adresses à Zurich. L'article est régulièrement mis à jour et complété avec de nouvelles offres.

Les plus beaux restaurants avec jardin et vue à Zurich

J'aime l'été, la bonne cuisine, la compagnie agréable, les occasions spéciales, les festivités, les coins de jardin tranquilles .... et profiter de tout cela avec une belle vue et des températures chaudes rend l'expérience d'autant plus agréable. Il va donc de soi que je vous présente quelques-uns de mes restaurants d'été préférés à Zurich et ses environs. Vous y trouverez des restaurants directement au bord de l'eau, avec vue sur le lac de Zurich, des oasis de jardin paisibles et des lieux pop-up tendance. Bien sûr, l'offre de restaurants et de lieux événementiels ne se limite pas à Zurich, sur EventButler vous trouverez environ 600 restaurants et plus de 1'700 lieux événementiels dans toute la Suisse !

Que ce soit pour une fête d'anniversaire, un jubilé, un repas d'affaires, un mariage, une fête d'entreprise, un événement pour collaborateurs ou un tête-à-tête. Un repas convivial dans les plus beaux restaurants avec jardin ou terrasse fait partie de mes moments forts (tout comme le brunch du week-end). Et comme malheureusement l'été et la saison en plein air en Suisse ne durent pas trop longtemps, autant bien profiter de ce temps. Voici donc quelques conseils de ma part. La liste est continuellement enrichie. Bien sûr, je me réjouis aussi de découvrir vos favoris – écrivez-moi simplement à [email protected]. Merci beaucoup !

En un coup d’œil

Tous les restaurants avec emplacement et ambiance.

Dans l’articleValent aussi le détour
01Gockhausen

Restaurant Adlisberg

Le restaurant Adlisberg est situé dans un cadre très idyllique et se trouve à quelques minutes à pied du funiculaire du Dolder et de la patinoire. L'ambiance y est conviviale et le service attentionné et professionnel combiné à une délicieuse cuisine nous a toujours convaincus - que ce soit pour le brunch, le déjeuner ou le dîner.

02Zürich

Restaurant Sonnenberg

Beaucoup a déjà été écrit sur le Sonnenberg et bien sûr sur son ancien hôte Jacky Donatz, malheureusement décédé à Zurich en avril 2022. Et pour cause. De nombreuses célébrités sont déjà venues y dîner et la vue d'ici est tout simplement un rêve. Certes, le Sonnenberg n'est pas particulièrement bon marché - mais il offre en contrepartie énormément, et pour une occasion spéciale, l'ascension du Züriberg en vaut vraiment la peine. La terrasse ouverte est très fréquentée en été et les possibilités de banquet sont variées, adaptées aussi aux grands groupes.

Depuis avril 2021, l'hôte Giovanni Rizzo perpétue la tradition du Sonnenberg - avec une touche italienne, un aménagement moderne et une carte raffinée. Aux spécialités suisses comme l'émincé zurichois s'ajoutent des mets méditerranéens dignes d'étoiles.

Particulièrement recommandé: pâtes faites maison et côtelette de porc Pata Negra.
03Zürich

Restaurant Terrasse

Pas un secret bien gardé, mais un classique éprouvé qui ne saurait manquer dans notre sélection. Ici, l'ambiance, l'hospitalité et la cuisine sont tous au rendez-vous, et la magnifique vue sur la Limmat est à chaque fois exceptionnelle.

Mon conseil: Tartare de bœuf ou l'escalope viennoise
04

Restaurant Fischerstube am Zürihorn

Encore un joyau directement au bord du lac. Ici - comme le nom le laisse deviner - tout (ou presque) tourne autour du poisson. Dînez agréablement sur la magnifique terrasse au bord du lac tout en profitant d'une vue unique. La bar/lounge est également recommandée pour les apéros, et pour les occasions spéciales (jubilé, anniversaire, etc.), une maison du lac séparée est également disponible.

Mon conseil: En été, « réserver » une table tout devant, directement au bord du lac, et profiter du coucher de soleil avec un bon verre de vin blanc et un délicieux omble chevalier, bar ou sandre ou turbot
05Zürich

Restaurant Die Waid

D'accord, la Waid surplombant les toits de la ville à Höngg n'est plus un secret depuis longtemps. Mais cela vaut toujours la peine d'y aller. La vue sur la ville de Zurich, le lac de Zurich et jusqu'aux Alpes glaronnaises depuis là-haut est tout simplement l'une des plus belles qui soit, et l'offre culinaire ne manque pas non plus d'impressionner. Pour les banquets et événements, la Waid offre de nombreuses options et possibilités. Plusieurs restaurants et salles sont à disposition (Wok, Jahreszeiten ou le Kastaniengarten). Recommandé !

Mon conseil: Goûter les délicieux plats wok à la carte !
06Herrliberg

Restaurant Buech

En réalité, je me suis surtout concentré sur la ville de Zurich pour mes restaurants de jardin préférés. Mais la Buech à Herrliberg ne saurait manquer. Sur la Goldküste à Herrliberg, en coteau avec vue sur le lac, se trouve ce magnifique établissement avec une terrasse fantastique. La Buech ne séduit pas seulement par son emplacement magnifique, le service et l'offre culinaire m'ont également convaincu.

Mon conseil: Pour les événements, fêtes de famille et autres festivités, je recommande les confortables salles à manger privées (anciennes cabanes de vignerons, de 2 à 12 personnes).
07Horgen

Seerestaurant L'O

Le L'O à Horgen est un rêve, surtout durant les mois d'été. Facilement accessible en bateau de ligne, en S-Bahn, en voiture ou avec son propre bateau (place d'amarrage disponible), ici non seulement la vue est au rendez-vous, mais la cuisine et l'hospitalité nous ont également convaincus à chacune de nos visites. Le poisson vient directement du lac de Zurich ou frais de la mer, et les amateurs de viande ne sont pas en reste non plus.

Mon conseil: Loup de mer et turbot pour les amateurs de poisson, le tomahawk steak « Black Angus » pour les amateurs de viande et les ravioli faits maison pour les végétariens
08Zürich

Seerose Restaurant

Le Restaurant Seerose avec son propre port au bord du lac de Zurich procure une véritable ambiance de vacances les beaux jours d'été. Que ce soit pour un déjeuner d'affaires décontracté, un dîner romantique le soir ou des événements spéciaux - le Seerose a beaucoup à offrir, et réserver à l'avance est donc indispensable.

Mon conseil: Espadon avec sauce aux herbes, légumes fenouil-pomme et riz au citron
09

Restaurant Kreis 6, Zürich

On dit que c'est la plus belle pergola de Zurich... en tout cas, le Restaurant Kreis 6 est l'un de mes établissements préférés, particulièrement durant les mois d'été. Le jardin paisible est l'un des plus beaux de la ville, et l'offre culinaire du Kreis 6 est également remarquable. Pas étonnant qu'il soit si populaire et donc plus un secret bien gardé depuis longtemps. Mais les valeurs sûres méritent elles aussi leur reconnaissance.

Mon conseil: En été en entrée, le gazpacho aux olives cristini, en plat principal le loup de mer grillé avec légumes au four - bon appétit !
10Zürich

Wirtschaft Ziegelhütte

J'ai déjà fait l'éloge de la Wirtschaft Ziegelhütte dans mon blog brunch (le brunch du dimanche n'a malheureusement plus lieu). Et pour cause. C'est particulièrement très agréable les beaux jours d'été. L'emplacement de ce bistrot de campagne directement en lisière de forêt à Schwammendingen est idéal et invite à une agréable promenade. Mais seulement après le repas. Les plats régionaux et frais sont délicieux, et pour les événements/groupes, la Ziegelhütte propose beaucoup de choses. Des possibilités de banquet et de séminaire aux réceptions de mariage, en passant par une soirée de quilles entre amis sur sa propre piste de quilles... tout est possible.

11Zürich

TAO'S - Restaurant, Lounge, Bar, Jardin

Le Tao's est à la fois restaurant, bar, lounge et lieu événementiel. L'offre est variée et convaincante. On y célèbre un style de vie euro-asiatique. Mon coup de cœur est le magnifique jardin. Une oasis à seulement quelques mètres de la trépidante Bahnhofstrasse et de la Paradeplatz. Pour des occasions spéciales et des fêtes comme des anniversaires, des mariages ou des événements d'entreprise, le jardin ombragé offre de la place pour jusqu'à 200 invités. D'autres espaces événementiels se trouvent à l'intérieur du restaurant, dans le bar/lounge, l'Icon Club ou bien sûr à l'AURA, l'établissement sœur apprécié et lieu événementiel situé tout près de la Paradeplatz.

12Zürich

Restaurant Rosengarten

Nous sommes retournés récemment au Restaurant Rosengarten - certainement pas pour la dernière fois. Le magnifique jardin avec ses platanes et son idyllique jardin de gravier compte parmi les plus beaux de Zurich. La carte est variée, et tant la qualité des plats que le service attentionné m'ont convaincu. Une carte banquet spéciale est disponible pour les événements.

Mon conseil: Le pain de viande de grand-mère
13

Samigo Amusement (ehemals Seerestaurant Quai 61)

L'emplacement du Samigo Garden Restaurant ne pourrait être meilleur. À proximité immédiate de la magnifique Bürkliplatz, sur le Mythenquai, se trouve le Samigo, qui combine délices culinaires et ambiance méditerranéenne - et bien sûr - la vue fantastique.

Mon conseil: Profiter de la belle vue sur le pont solaire lors de l'after-work, puis terminer la soirée au restaurant (apparitions décalées de drag-queens, cracheurs de feu, danseuses burlesques inclus).
14Zürich

Restaurant Fischer's Fritz

La visite d'un beau jour d'été au Fischer's Fritz est comme une petite escapade de vacances. Bien que situé à proximité immédiate du centre-ville et de la très fréquentée Seestrasse, règne ici une idylle pure. Cela tient peut-être aussi au camping juste à côté, qui contribue à cette ambiance de vacances. Mais le cadre agréable, le service sans chichis et la fine cuisine méditerranéenne font également du Fischer's Fritz une destination d'excursion appréciée. Le Fischer's Fritz est également un lieu événementiel apprécié et très prisé pour les mariages en été.

Mon conseil: Profiter du brunch du dimanche avec des amis au bord du lac / Mon plat préféré : bien sûr, les délicieux « Fischchnuschperli » (petits morceaux de poisson pané) !
Particularité: Il existe même un service en bateau - l'arrivée parfaite pour une soirée romantique
15

Gartenhof in Wiedikon

Je l'avoue, décrocher une place dans le Gartenhof n'est pas chose facile. Ce bistrot de quartier est très populaire et toujours plein les beaux jours.

Pour de bonnes raisons. Le beau jardin séduit, et l'ambiance comme les plats sont excellents. À essayer absolument.

Mon conseil: En entrée, essayer la sélection d'antipasti du Gartenhof
16

Restaurant Marcellino, Pane e Vino, Zürich

Nous sommes retournés récemment au Marcellino Pane e Vino. Ce petit restaurant italien de quartier discret au-dessus de la Hegibachplatz (sur la Forchstrasse) célèbre les plaisirs culinaires. On sent qu'ici, on travaille, sert et cuisine avec passion et vit l'hospitalité. Tant le service que la qualité des plats sont au plus haut niveau, et la petite terrasse dans le jardin est décorée avec soin et très romantique.

Mon conseil: Les taglierini faits maison ou se laisser surprendre agréablement par les menus surprise de 3, 4 ou 5 plats - fortement recommandé !
17Zürich

Restaurant Bürgli

Je retourne volontiers et régulièrement au Bürgli à Wollishofen. Que ce soit pour le rôti du dimanche, pour un déjeuner d'affaires ou pour des occasions spéciales le soir.

La vue est spectaculaire, le jardin agréable, et le service comme la cuisine de grande qualité. Pour moi c'est clair, j'y retournerai...

Mon conseil: La spécialité maison - l'entrecôte poêlée avec une délicieuse sauce café de Paris !

Également très beau et à visiter particulièrement en été

Zürich
Frau Gerolds Garten
Avec probablement le plus grand jardin et, selon beaucoup, le plus beau de Zurich (sur le site Gerold de 2'500 m2 directement près de la gare de Hardbrücke)
Zürich
Rooftop Restaurant
Le <strong>Rooftop Restaurant</strong> avec sa magnifique terrasse sur la Bahnhofstrasse, sur le toit du grand magasin de mode Modissa, vaut le détour pas seulement pour sa vue merveilleuse.
George Bar & Grill
Le tendance <strong>George Bar &amp; Grill</strong> au penthouse, au 5e étage du bâtiment Ober sur la Sihlstrasse, avec sa magnifique terrasse donnant sur la Sihl (près du <strong>Casino</strong>)
Zürich
Storchen Zürich
<strong>The Nest</strong>, magnifique bar rooftop avec vue à l'Hotel Storchen directement au bord de la Limmat (d'avril à octobre)
Restaurant und Rooftop Bar «La Muña»
<strong>Restaurant et rooftop bar « La Muña »</strong> à l'hôtel de luxe La Réserve Eden au Lac, sur le magnifique lac de Zurich, dans le Seefeld. Au sixième étage trône le La Muña avec son rooftop planté, haut au-dessus de la ville.
Zürich
Restaurant Blaue Ente | Mühle Tiefenbrunnen
La Blaue Ente dans le Mühle Tiefenbrunnen avec son jardin accueillant et sa cuisine délicieuse (à quelques pas seulement de la gare de Tiefenbrunnen)
Kilchberg ZH
Restaurant chez Fritz
Le <strong>Restaurant « chez Fritz »</strong> à Kilchberg se trouve directement au bord du lac de Zurich, en face de la chocolaterie « Lindt et Sprüngli ». La grande terrasse directement au bord du lac est parfaite pour les mois d'été, très appréciée tant des touristes que des Zurichois.
Zürich
Restaurant Razzia
Le <strong>Seefeld Razzia</strong> est quasiment toujours complet depuis son ouverture et est devenu un lieu de rencontre apprécié dans le Seefeld zurichois, l'été également dans le jardin. Le restaurant récemment rénové allie l'architecture historique à une ambiance jungle exotique et constitue le cadre parfait pour un déjeuner d'affaires, pour faire la fête, pour sortir entre amis ou simplement pour un dîner spontané.
Uetliberg
Hotel & Restaurant UTO KULM | Top de Zurich
L'Uto Kulm est le restaurant le plus haut perché de Zurich et séduit par sa délicieuse cuisine ainsi qu'un panorama de rêve - idéal pour une pause culinaire bien méritée après la randonnée vers l'Uetliberg.
Zürich
Baur au Lac
Dîner dans le jardin avec vue sur le magnifique lac de Zurich. Le Marguita est plus qu'un simple restaurant : c'est le cœur de l'hôtel et de la ville environnante. Un lieu pour partager des souvenirs heureux et des moments culinaires forts. L'ouverture de la terrasse a eu lieu l'année dernière et connaît un grand succès.
Aathal-Seegräben
Juckerhof - La ferme d'aventure
Les fermes d'aventure Juckerhof (à Seegräben dans l'Oberland zurichois) et Bächlihof (à Rapperswil, à proximité du lac de Zurich) sont une destination d'excursion idéale pour petits et grands. Ces établissements séduisent, en plus de leurs nombreuses possibilités d'événements, par leurs restaurants de ferme pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner (ouverts 365 jours par an).

Trouver d'autres établissements d'été à Zurich

Zurich propose bien sûr beaucoup d'autres beaux établissements d'été, adaptés aux événements privés ou aux fêtes d'entreprise – avec vue sur le lac de Zurich, la Limmat ou l'Uetliberg, ou comme bonne adresse dans les quartiers. Sur EventButler, vous trouverez tous les restaurants pour événements à Zurich et plus de 1'700 lieux événementiels à Zurich. Envoyez vos demandes d'offres et de réservations en quelques clics directement via la page détaillée – bien entendu gratuitement.

Vous aimez aussi brunch le week-end ? Découvrez les 12 meilleures adresses brunch à Zurich – bon appétit !

Questions fréquentes

Continuer la lecture

Tous les articles